2-room, 46 m² — Osiedle Tysiąclecia, Katowice

2,500 złKatowice, Osiedle Tysiąclecia

Floor: > 10Available from 1 Novemberfurniture

Do wynajęcia od zaraz przytulne, dwupokojowe, mieszkanie w nowoczesnym apartamentowcu z dwoma windami, przy ulicy Chorzowskiej 214. Położone na 15 piętrze, z pięknym widokiem na panoramę okolicy. W skład mieszkania wchodzi: -Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon. Kuchnia wyposażona w sprzęt agd (lodówka, mikrofalówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka). W salonie kanapa z funkcją spania, stolik. -Sypialnia z dużym łóżkiem i szafą -Łazienka z wc, kabiną prysznicową i pralką -Przedpokój z pojemną szafą -Duży balkon z pięknym widokiem na okolicę Wejście zabezpieczone domofonem z indywidualnymi kodami pin, na każdym piętrze odrębna, zamykana klatka. Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym. Doskonała lokalizacja - zielone osiedle w sąsiedztwie Parku Śląskiego, z bogatym zapleczem usługowo-handlowym, bardzo dobrze skomunikowane z centrum miasta oraz miastami ościennymi. W okolicy trasy wylotowe (A4, DTŚ), przystanki komunikacji miejskiej, szkoły, przedszkola, sklepy. Koszty wynajmu: -odstępne 2500 zł, -opłaty administracyjne do spółdzielni 820 zł (w tym zaliczka na ogrzewanie miejskie, śmieci i wodę), -dodatkowo płatny prąd według zużycia, -kaucja zwrotna 2500 zł Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok z możliwością przedłużenia. Ogłoszenie nie stanowi ofert handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. English version: A two-room, fully equipped apartment for rent. Apartment located on the 15th floor of a modern apartment building with two elevators, at 214 Chorzowska Street. The apartment consist of: -Living room with a kitchenette. The kitchen is equipped with fridge, microwave, oven, induction hob, dishwasher. couch with a sleeping function you will find in the living room. -Bedroom with a large bed and a wardrobe -Bathroom with toilet, shower and a washing machine -Hall with a spacious wardrobe -Large balcony with beautiful views Entrance secured with an intercom with individual pin codes. Additionally, it is possible to rent a parking space in the underground garage. Perfect location - a green estate in the vicinity of the Silesian Park, with rich service and commercial facilities, very well connected with the city center and neighboring cities. The cost of renting: -rent 2500 PLN, -administrative fees to the cooperative: PLN 800 (including advance payment for district heating, garbage and cold water), -additionally paid electricity according to consumption, -refundable deposit of 2500 PLN. Occasional lease agreement for a minimum of one year with the possibility of extension. The announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Комфортна, повністю обладнана квартира 46 м² | 15-й поверх | Великий балкон | Поруч із Парком Шльонським Здається в оренду з негайним заселенням комфортна двокімнатна квартира площею 46 м², розташована на 15-му поверсі сучасного житлового будинку за адресою: вул. Хожовська 214, Катовіце. Квартира повністю мебльована та обладнана всім необхідним для комфортного проживання. Її великою перевагою є просторий балкон із гарним видом на околиці. ПЛАНУВАННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ КВАРТИРИ Вітальня з кухонною зоною та виходом на балкон: зручний розкладний диван; журнальний столик; повністю обладнана кухня: холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, індукційна варильна поверхня та посудомийна машина. Спальня: велике зручне ліжко; містка шафа. Ванна кімната: душова кабіна; туалет; пральна машина. Передпокій: містка шафа для зберігання речей. Балкон: просторий балкон із гарним видом на околиці. БЕЗПЕКА ТА КОМФОРТ Будинок обладнаний двома ліфтами. Вхід захищений домофоном з індивідуальними PIN-кодами. На кожному поверсі є окрема зачинена сходова клітка. Додатково є можливість орендувати паркомісце в підземному гаражі. ЧУДОВЕ РОЗТАШУВАННЯ Квартира розташована в зеленому житловому районі Оседле Тисячоліття, поруч із Парком Шльонським – одним із найбільших рекреаційних комплексів регіону. Поблизу знаходяться: Парк Шльонський – чудове місце для прогулянок, бігу та відпочинку; магазини та торгово-сервісні об'єкти; школи та дитячі садки; зупинки громадського транспорту. Зручне транспортне сполучення з центром Катовіце та сусідніми містами. Швидкий доступ до основних транспортних магістралей, зокрема DTŚ та автомагістралі A4. ВАРТІСТЬ ОРЕНДИ Орендна плата власнику: 2500 zł на місяць. Адміністративні платежі: 820 zł на місяць (включають авансові платежі за опалення, воду та вивезення сміття). Електроенергія: оплачується додатково відповідно до фактичного споживання. Поворотна застава: 2500 zł. Загальна щомісячна вартість: 3320 zł + електроенергія. УМОВИ ОРЕНДИ Договір оренди у формі найму okazjonalnego (спеціальна форма оренди відповідно до польського законодавства). Мінімальний термін оренди – 12 місяців, з можливістю продовження договору. Квартира вільна та готова до заселення. Запрошую до контакту та домовленості про перегляд квартири!