4-room, 100 m² — Oława

6,000 złOława, Stefana Żeromskiego

Floor: 3/3Available from 3 November

WYJĄTKOWY DWUPOZIOMOWY APARTAMENT Z DUŻYM TARASEM I PRYWATNĄ SAUNĄ - OŁAWA, UL. ŻEROMSKIEGO 42 Do wynajęcia przestronny, dwupoziomowy apartament zlokalizowany przy ul. Żeromskiego 42 w Oławie, na 3. piętrze. To wyjątkowa propozycja dla osób, które cenią komfort, przestrzeń, spokój oraz niebanalne wnętrza. Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym układem, przytulną strefą dzienną, dodatkową przestrzenią do pracy lub odpoczynku oraz dużym tarasem z wolnostojącą sauną, który pozwala stworzyć prywatną strefę relaksu. UKŁAD I WYPOSAŻENIE Poziom I: * przestronny salon o powierzchni ok. 20 m² z wyjściem na duży balkon, * biblioteka z bezpośrednim wyjściem na balkon - idealne miejsce do czytania i odpoczynku, * oddzielny gabinet, doskonały do pracy zdalnej, * łazienka z wanną, * praktyczny schowek pod schodami, * kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt oraz dodatkowe udogodnienia, w tym ekspres do kawy, toster i lodówkę na wino. Poziom II: * otwarta sypialnia zapewniająca komfortową przestrzeń do wypoczynku, * druga łazienka z prysznicem, * wyjście na duży taras wyposażony w meble ogrodowe oraz wolnostojącą saunę. LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA Apartament znajduje się w spokojnej okolicy, w pobliżu terenów spacerowych nad rzeką. To doskonałe miejsce dla osób szukających wytchnienia od miejskiego zgiełku, a jednocześnie chcących mieć dostęp do infrastruktury miejskiej. Oława oferuje sklepy, punkty usługowe, restauracje, szkoły oraz tereny rekreacyjne. Dużym atutem lokalizacji jest również możliwość wygodnego dojazdu do Wrocławia. Dogodny dojazd do Wrocławia pociągiem sprawia, że apartament może być świetnym wyborem dla osób pracujących w stolicy Dolnego Śląska. Przy odpowiednim połączeniu podróż do Wrocławia zajmuje około 15-25 minut, a pociągi kursują regularnie w ciągu dnia. Warunki najmu * Czynsz najmu: 6000 zł/miesiąc * Opłaty administracyjne i prąd:1500 zł/miesiąc * Kaucja: 7500 zł Apartament idealny dla osób poszukujących komfortowej, nietuzinkowej przestrzeni z dodatkową strefą relaksu, dużym tarasem i możliwością wygodnego dojazdu do Wrocławia.  ENG  UNIQUE TWO-LEVEL APARTMENT WITH A LARGE TERRACE AND PRIVATE SAUNA - OŁAWA, ŻEROMSKIEGO STREET 42 A unique, spacious two-level apartment for rent, located on the 3rd floor of a building at 42 Żeromskiego Street in Oława. This property is an excellent choice for those who appreciate comfort, privacy, functional interiors and a peaceful environment. The apartment offers a well-designed layout, a cosy living area, a separate home office, two bathrooms, a large balcony and a spacious terrace with a freestanding sauna — the perfect place to relax after a busy day. LAYOUT AND FEATURES First level: * Living room of approximately 20 m² with access to a large balcony * Library with direct access to the balcony, ideal for reading and relaxing * Separate study, perfect for working from home * Bathroom with a bathtub * Practical storage space beneath the staircase * Fully equipped kitchen with essential appliances and additional amenities, including a coffee machine, toaster and wine fridge Second level: * Open-plan bedroom offering a comfortable and relaxing private space * Second bathroom with a shower * Access to a large terrace furnished with outdoor furniture and featuring a freestanding sauna LOCATION AND TRANSPORT The apartment is situated in a quiet neighbourhood, close to the river and riverside walking areas. It is an ideal location for those who value peace, nature and outdoor recreation while still enjoying convenient access to the town’s amenities. Oława offers a range of shops, restaurants, service points, schools and recreational areas. Excellent rail connections to Wrocław make this apartment particularly attractive for professionals commuting to the city. Direct trains run regularly throughout the day, with selected services reaching Wrocław Główny in approximately 15 minutes. Other connections take around 25 minutes, depending on the service. RENTAL PRICE * Rent: 6000 PLN/month * Administrative fees and electricity: 1500 PLN/month * Security deposit: 7500 PLN This apartment is an excellent choice for anyone looking for a distinctive living space with a private sauna, a spacious terrace, a separate home office and convenient transport links to Wrocław. Zapraszamy na prezentację! Jesteśmy dostępni 7 dni w tygodniu. Zespół Experio Obsługujemy klientów w języku polskim, angielskim, francuskim i ukraińskim.