2-room, 50 m² — Rybaki, Toruń

2,790 złToruń, Bydgoskie Przedmieście, ul. Bydgoska

Floor: 2/4Available from 4 Augustdishwasher, washing machine, fridge, furniture, oven, stove, intercom / video intercom, non-smoking only, tv, cable tv, internet, available for students, alarm system, furnished

PL/EN/FR Słoneczne mieszkanie dwustronne z widokiem na park, wykończone w drewnie. Mieszkanie ma okna po dwóch stronach. Salon zalewa słońce i widać z niego park, a sypialnia wychodzi od północy na ciche podwórko. Mieszkanie przeszło remont w wakacje 2026 roku, wszystko wykończono z dbałością o detale: Oryginalne sztukaterie odrestaurowane przez konserwatora zabytków, farby krzemianowe, dębowy parkiet i blaty olejowane oraz stół z litego palisandru. Kuchnia wyspowa ma gazową kuchenkę Bosch, piekarnik dual i trzyszufladową zmywarkę Bosch. Energooszczędne AGD uzupełniają lodówka i osobna zamrażarka Electrolux. Szerokie drewniane parapety w salonie służą za siedziska, idealne na poranną kawę z widokiem na park. W salonie rozkładana sofa (nowa - inna niż na zdjęciach) Osobna toaleta z bidetem, umywalką, pralką i pojemną szafą. Prysznic znajduje się w sypialni, a w hallu jest duża garderoba, spiżarnia i zamrażarka. W całej kamienicy wymieniono wszystkie instalacje, a ogrzewanie jest miejskie i centralne. Grube ceglane mury zapewniają komfort przez cały rok. Całość uzupełniają nowe trzyszybowe drewniane okna z ornamentacją. Kończy się remont elewacji z ociepleniem tyłu wełną, a remont klatki schodowej jest planowany na koniec 2027 / 2028 roku. Do dyspozycji jest wygodny, monitorowany parking dla rowerów w przejściu bramnym. Szczegóły: Wynajem bez pośredników, możliwość wystawienia faktury VAT Światłowód z podłączeniem do TV, bez konieczności zawierania umów na media Zaliczki na wodę i ogrzewanie są wliczone w czynszu. Dodatkowo: prąd według zużycia. Możliwy najem średnioterminowy lub ryczałtowy Zwierzęta akceptowane za wyższą kaucją EN Sunny double-aspect apartment with park views, finished in wood The apartment has windows on two sides. The living room is flooded with sunlight and looks out over the park, while the bedroom faces north onto a quiet courtyard, so evenings are especially peaceful. Fully renovated in June 2026 with attention to detail: triple-glazed wooden windows, original stucco moldings restored by a heritage conservator, oiled oak parquet and countertops, and a rosewood table. The island kitchen has a Bosch gas hob, a dual oven and a three-drawer Bosch dishwasher. Energy-efficient appliances include a fridge and a separate Electrolux freezer. The wide wooden window sills in the living room double as seating, perfect for morning coffee with a view of the park. A pull-out sofa is ready for guests. A separate toilet with bidet, sink, washing machine and generous cupboard. There's a shower in the bedroom, and the hall offers a large wardrobe, a pantry and a freezer. Every installation in the building has been replaced, and it's connected to city central heating. Thick brick walls keep it comfortable all year round. The facade renovation is nearing completion, and the staircase renovation is planned for late 2027 or 2028. Monitored bike parking is available. Details: Direct rental, no agencies; VAT invoice available Fiber internet connected to the TV; no utility contracts to set up Extra costs: electricity by usage and a 1 TB fiber plan Medium-term or flat-rate rental possible Pets accepted for a higher deposit FR Lumineux appartement traversant avec vue sur le parc, finitions en bois. Des fenêtres sur deux côtés : le salon, orienté au sud, est baigné de soleil et donne sur le parc, tandis que la chambre ouvre au nord sur une cour calme, pour des soirées particulièrement paisibles. Entièrement rénové en juin 2026 avec soin : fenêtres en bois triple vitrage, moulures d'origine restaurées par un conservateur des monuments historiques, parquet et plans de travail en chêne huilé, table en palissandre. L'îlot de cuisine est équipé d'une plaque gaz Bosch, d'un four dual et d'un lave-vaisselle Bosch à trois tiroirs. Électroménager économe en énergie, avec réfrigérateur et congélateur séparé Electrolux. Les larges rebords de fenêtre en bois du salon servent de banquettes, idéals pour savourer un café du matin face au parc. Un canapé-lit est prévu pour vos invités. Toilettes séparées avec bidet, lavabo, lave-linge et grand placard. Douche dans la chambre. L'entrée dispose d'un grand dressing, d'un garde-manger et d'un congélateur. Toutes les installations de l'immeuble ont été remplacées, avec chauffage urbain central. Les murs épais en brique assurent un confort toute l'année. Le ravalement de la façade est presque achevé ; la rénovation de la cage d'escalier est prévue pour fin 2027 ou 2028. Parking à vélos surveillé. Détails : Location directe, sans intermédiaire ; facture TVA possible Fibre optique avec branchement TV ; aucun contrat de fluides à souscrire Frais supplémentaires : électricité selon la consommation et fibre 1 To Location moyenne durée ou forfaitaire possible Animaux acceptés moyennant un dépôt de garantie plus élevé