Room — Podgórze Duchackie, Kraków

850 złKraków, Podgórze Duchackie, ul. Franciszka Niepokólczyckiego

Available from 27 Octoberwashing machine, fridge, furniture, stove, internet

Do wynajęcia jasny i przytulny pokój jednoosobowy w zadbanym mieszkaniu przy ul. Facimiech 6a w Krakowie (osiedle: Na Kozłówce.). Idealny dla osoby pracującej lub studenta szukającego spokojnego i komfortowego miejsca do życia. Lokal przeznaczony jest dla osób ceniących spokój, czystość i komfortowe warunki do życia. Zapewnia prywatność i wygodę na co dzień. . Koszty: • 1000 zł — czynsz za pokój • 400 zł — wszystkie opłaty (media, ogrzewanie, prąd, internet światłowodowy) • Łączny koszt najmu: 1400 zł miesięcznie • kaucja zwrotna: 1600 zł • bez prowizji — wynajem bezpośrednio od właściciela • możliwość wprowadzenia od zaraz • stałe miesięczne opłaty przez cały okres umowy . Pokój wyposażony jest w: • wygodne łóżko z materacem sprężynowym • szafę • biurko i krzesło • regał na książki • zamykane drzwi zapewniające prywatność . Mieszkanie oferuje: • nowocześnie urządzone łazienki - dwie toalety, - dwie umywalki, - wanna z deszczownicą, • w pełni wyposażoną kuchnię • pralko-suszarkę • szybki internet światłowodowy . Lokalizacja i komunikacja: • spokojna, zielona okolica w pobliżu Parku • blisko przystanku tramwajowego i autobusowego • szybki dojazd do centrum Krakowa • w pobliżu Biedronka, Galeria Mozaika, Park, Basen, Szpitale Dodatkowe informacje: • umowa zawierana na czas określony . Podczas kontaktu bardzo proszę o podanie kodu ogłoszenia "Z5". . Zapraszam do kontaktu i umówienia się na obejrzenie pokoju. . ENGLISH VERSION For rent: a bright and cozy single room in a well-maintained apartment at Facimiech 6A in Kraków (Na Kozłówce residential estate). Ideal for a working professional or a student looking for a quiet and comfortable place to live. The apartment is suitable for people who value peace, cleanliness and comfortable living conditions. It offers privacy and convenience for everyday living. . Costs: • PLN 1,000 — monthly room rent • PLN 400 — all utilities included (water, heating, electricity and high-speed fiber-optic internet) • Total monthly rental cost: PLN 1,400 • Refundable security deposit: PLN 1,600 • No agency fee — rented directly from the owner • Available immediately • Fixed monthly payments throughout the entire rental period . The room includes: • Comfortable bed with a spring mattress • Wardrobe • Desk and chair • Bookshelf • Lockable door providing privacy . The apartment offers: • Modernly equipped bathrooms two toilets, two washbasins, bathtub with a rainfall shower, • Fully equipped kitchen • Washer-dryer • High-speed fiber-optic internet . Location and transport: • Quiet, green neighborhood near a park • Close to tram and bus stops • Quick access to Kraków city center • Nearby: Biedronka, Galeria Mozaika shopping center, park, swimming pool and hospitals Additional information: • Fixed-term rental agreement . When contacting me, please provide the listing code "Z5". . Feel free to contact me to arrange a viewing of the room. . УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ Здається в оренду світла та затишна одномісна кімната у доглянутій квартирі за адресою: вул. Фацімєх, 6A, Краків (житловий масив На Козлувці). Ідеальний варіант для працюючої людини або студента, який шукає спокійне та комфортне місце для проживання. Квартира підходить для людей, які цінують спокій, чистоту та комфортні умови проживання. Вона забезпечує приватність і зручність у повсякденному житті. . Вартість: • 1000 злотих — орендна плата за кімнату на місяць • 400 злотих — усі комунальні платежі включені у вартість (вода, опалення, електроенергія та швидкісний оптоволоконний інтернет) • Загальна вартість оренди: 1400 злотих на місяць • Поворотна застава: 1600 злотих • Без комісії — оренда безпосередньо від власника • Можливість заселення відразу • Фіксовані щомісячні платежі протягом усього терміну договору . Кімната обладнана: • Зручним ліжком із пружинним матрацом • Шафою • Письмовим столом і стільцем • Книжковим стелажем • Дверима, що замикаються, для забезпечення приватності . У квартирі є: • Сучасно обладнані ванні кімнати два туалети, два умивальники, ванна з душем типу "тропічний дощ", • Повністю обладнана кухня • Прально-сушильна машина • Швидкісний оптоволоконний інтернет . Розташування та транспорт: • Тихий і зелений район поруч із парком • Недалеко від трамвайної та автобусної зупинок • Швидке сполучення з центром Кракова • Поруч: Biedronka, торговий центр Galeria Mozaika, парк, басейн і лікарні Додаткова інформація: • Договір оренди укладається на визначений термін . Під час звернення, будь ласка, вкажіть код оголошення "Z5". . Запрошую зв'язатися зі мною та домовитися про перегляд кімнати.