Комната — Bielany, Warszawa
900 złWarszawa, Bielany
Доступно от 24 июнядля одного, для двоих, мебель
English version follows<br /> Русская версия ниже<br /> <br /> Balkon 8 m2 tylko dla Ciebie - i metro Młociny 10 minut od drzwi. W tym pokoju masz własną przestrzeń na świeżym powietrzu, okna od strony cichego podwrka i zieleń dookoła. Rzadka kombinacja w tej cenie.<br /> <br /> CENA<br /> <br /> 400 zl media i opłaty eksploatacyjne <br /> Media i opłaty eksploatacyjne pokrywają opłaty do spłdzielni i zużycie mediów. <br /> <br /> POKJ<br /> <br /> Metraż: 8 m2.<br /> Wyposażenie: łżko 90, biurko, szafa, zasłony zaciemniające.<br /> Do pokoju przynależy balkon 8 m2.<br /> <br /> MIESZKANIE<br /> <br /> Metraż: 84 m2, 7 pokoi, wysoki parter.<br /> Okna od strony cichego podwrka, wokł zieleń i parki.<br /> 2 pełne łazienki z WC, prysznicem, umywalką i pralką.<br /> Duża kuchnia: 2 pralki, 2 lodwki, mikrofala, czajnik bezprzewodowy, piekarnik.<br /> Duża szafa wnękowa do przechowywania rzeczy wsplnych i walizek.<br /> Wspłlokatorzy: 8 osb, studenci i młodzi pracujący.<br /> <br /> W CENIE<br /> <br /> - Własny balkon 8 m2<br /> - Internet 600 Mb/s<br /> - Łżko 90, biurko, szafa, zasłony zaciemniające<br /> - Dostęp do 2 pralek, 2 lodwek, piekarnika, mikrofali<br /> - 2 pełne łazienki<br /> - Duża szafa wnękowa na walizki i rzeczy wsplne<br /> <br /> W OKOLICY<br /> - Żabka (6:00-23:00) i Apteka Słoneczna - Bogusławskiego 19, ok. 4 min<br /> - Paczkomat InPost całodobowy - Bogusławskiego 6A, ok. 3 min<br /> - druga apteka i biblioteka publiczna - Bogusławskiego 6a, ok. 3 min<br /> - McDonald's (do 1:00, w weekend do 2:00) - Conrada 29B, ok. 6 min<br /> - Circle K, sklep czynny całą dobę - Conrada 29B, ok. 6 min<br /> - Carrefour Market (6:30-22:00) - Conrada 11, ok. 9 min<br /> - poczta i przychodnia - Conrada 15, ok. 9 min<br /> - Biedronka (do 23:30) - Dąbrowskiej 15, ok. 14 min<br /> - Lidl (6:00-23:00) - Conrada 1, ok. 18 min<br /> - siłownia Active Zone (6:00-23:00) - Bogusławskiego 16B, ok. 2 min<br /> - Skwerek kwiatowy - Bogusławskiego 16A, ok. 2 min<br /> - Chomicz Park z siłownią plenerową - Aspekt 67, ok. 11 min<br /> <br /> LOKALIZACJA<br /> <br /> - Tramwaj 5 minut pieszo<br /> - Metro Młociny 10 minut<br /> - Galeria Młociny w pobliżu<br /> - Akademia Wychowania Fizycznego<br /> - Wojskowa Akademia Techniczna<br /> - Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego<br /> <br /> WARUNKI<br /> <br /> Najem na 12 miesięcy.<br /> Bez zwierząt, zakaz palenia.<br /> <br /> Chcesz go zobaczyć? Zadzwoń pod numer z ogłoszenia i umwimy termin.<br /> <br /> ENGLISH VERSION<br /> <br /> An 8 m2 balcony all to yourself - and metro Młociny just 10 minutes from the door. This room gives you your own outdoor space, windows facing a quiet courtyard, and greenery all around. A rare combination at this price.<br /> <br /> UTULITIES<br /> <br /> 400 zł utilities and housing cooperative <br /> Utilities and service charges cover housing cooperative fees and media consumption. <br /> <br /> ROOM<br /> <br /> Size: 8 m2.<br /> Furnishings: single bed (90 cm), desk, wardrobe, blackout curtains.<br /> The room comes with an 8 m2 private balcony.<br /> <br /> APARTMENT<br /> <br /> Size: 84 m2, 7 rooms, raised ground floor.<br /> Windows facing a quiet courtyard, surrounded by greenery and parks.<br /> 2 full bathrooms, each with a toilet, shower, sink and washing machine.<br /> Large kitchen: 2 washing machines, 2 fridges, microwave, cordless kettle, oven.<br /> Large built-in wardrobe for shared storage and suitcases.<br /> Flatmates: 8 people, students and young professionals.<br /> <br /> INCLUDED IN THE PRICE<br /> <br /> - Private 8 m2 balcony<br /> - Internet 600 Mb/s<br /> - Single bed (90 cm), desk, wardrobe, blackout curtains<br /> - Access to 2 washing machines, 2 fridges, oven, microwave<br /> - 2 full bathrooms<br /> - Large built-in wardrobe for suitcases and shared items<br /> <br /> NEIGHBOURHOOD<br /> <br /> LOCATION<br /> <br /> - Tram stop 5 minutes on foot<br /> - Metro Młociny 10 minutes<br /> - Galeria Młociny nearby<br /> - Akademia Wychowania Fizycznego<br /> - Wojskowa Akademia Techniczna<br /> - Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego<br /> <br /> TERMS<br /> <br /> 12-month lease.<br /> No pets, no smoking.<br /> <br /> Want to see it? Call the number in the listing and we'll arrange a viewing.<br /> <br /> NEARBY<br /> - Żabka (6:00-23:00) and Apteka Słoneczna - Bogusławskiego 19, approx. 4 min<br /> - InPost parcel locker, 24/7 - Bogusławskiego 6A, approx. 3 min<br /> - second pharmacy and public library - Bogusławskiego 6a, approx. 3 min<br /> - McDonald's (until 1:00, on weekends until 2:00) - Conrada 29B, approx. 6 min<br /> - Circle K, store open 24/7 - Conrada 29B, approx. 6 min<br /> - Carrefour Market (6:30-22:00) - Conrada 11, approx. 9 min<br /> - post office and medical clinic - Conrada 15, approx. 9 min<br /> - Biedronka (until 23:30) - Dąbrowskiej 15, approx. 14 min<br /> - Lidl (6:00-23:00) - Conrada 1, approx. 18 min<br /> - Active Zone gym (6:00-23:00) - Bogusławskiego 16B, approx. 2 min<br /> - Skwerek kwiatowy - Bogusławskiego 16A, approx. 2 min<br /> - Chomicz Park with outdoor gym - Aspekt 67, approx. 11 min<br /> <br /> РУССКАЯ ВЕРСИЯ<br /> <br /> Балкон 8 м2 только для тебя - и метро Młociny в 10 минутах от двери. В этой комнате у тебя есть собственное пространство на свежем воздухе, окна во тихий двор и зелень вокруг. Редкое сочетание по такой цене.<br /> <br /> ЦЕНА<br /> <br /> 1250 zł аренда + 400 zł коммунальные и эксплуатационные расходы = 1650 zł в месяц.<br /> Коммунальные и эксплуатационные расходы включают взносы в жилищный кооператив и потребление ресурсов. При превышении - доплата.<br /> Залог: 1850 zł.<br /> <br /> КОМНАТА<br /> <br /> Площадь: 8 м2.<br /> Оснащение: кровать 90, письменный стол, шкаф, затемняющие шторы.<br /> К комнате прилагается балкон 8 м2.<br /> <br /> КВАРТИРА<br /> <br /> Площадь: 84 м2, 7 комнат, высокий первый этаж.<br /> Окна выходят во тихий двор, вокруг зелень и парки.<br /> 2 полноценные ванные комнаты с туалетом, душем, раковиной и стиральной машиной.<br /> Большая кухня: 2 стиральные машины, 2 холодильника, микроволновка, беспроводной чайник, духовка.<br /> Большой встроенный шкаф для хранения общих вещей и чемоданов.<br /> Соседи: 8 человек, студенты и молодые работающие.<br /> <br /> В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ<br /> <br /> - Собственный балкон 8 м2<br /> - Интернет 600 Мб/с<br /> - Кровать 90, письменный стол, шкаф, затемняющие шторы<br /> - Доступ к 2 стиральным машинам, 2 холодильникам, духовке, микроволновке<br /> - 2 полноценные ванные комнаты<br /> - Большой встроенный шкаф для чемоданов и общих вещей<br /> <br /> ОКРЕСТНОСТИ<br /> <br /> РАСПОЛОЖЕНИЕ<br /> <br /> - Трамвай в 5 минутах пешком<br /> - Метро Młociny в 10 минутах<br /> - Galeria Młociny поблизости<br /> - Akademia Wychowania Fizycznego<br /> - Wojskowa Akademia Techniczna<br /> - Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego<br /> <br /> УСЛОВИЯ<br /> <br /> Аренда на 12 месяцев.<br /> Без животных, курение запрещено.<br /> <br /> Хочешь посмотреть? Позвони по номеру из объявления, и мы договоримся о времени.<br /> <br /> В ОКРУГЕ<br /> - Żabka (6:00-23:00) и Apteka Słoneczna - Bogusławskiego 19, около 4 мин<br /> - Постомат InPost, круглосуточно - Bogusławskiego 6A, около 3 мин<br /> - вторая аптека и публичная библиотека - Bogusławskiego 6a, около 3 мин<br /> - McDonald's (до 1:00, в выходные до 2:00) - Conrada 29B, около 6 мин<br /> - Circle K, магазин работает круглосуточно - Conrada 29B, около 6 мин<br /> - Carrefour Market (6:30-22:00) - Conrada 11, около 9 мин<br /> - почта и поликлиника - Conrada 15, около 9 мин<br /> - Biedronka (до 23:30) - Dąbrowskiej 15, около 14 мин<br /> - Lidl (6:00-23:00) - Conrada 1, около 18 мин<br /> - фитнес-клуб Active Zone (6:00-23:00) - Bogusławskiego 16B, около 2 мин<br /> - Skwerek kwiatowy - Bogusławskiego 16A, около 2 мин<br /> - Chomicz Park с уличным тренажёрным залом - Aspekt 67, около 11 мин