Комната — Bielany, Warszawa

1 050 złWarszawa, Bielany

Доступно от 2 июнядля одного, мебель

Opis po polsku, angielsku i ukraińsku poniżej. Full English description below. Повний опис українською — нижче. OBEJRZYJ MIESZKANIE — SPACER WIDEO Zobacz pokoje i części wspólne przed umówieniem oglądania. Wybierz język polski, angielski lub ukraiński oraz interesujący Cię pokój. Wpisz lub skopiuj do przeglądarki: mojeolx.toadres.pl/conrada21 POLSKI Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela umeblowane pokoje jednoosobowe przy ul. Josepha Conrada 21 na warszawskich Bielanach. Dostępne od zaraz. Cena najmu od 1050 zł miesięcznie + 350 zł zaliczki na media. Właściciel nie mieszka w mieszkaniu. Każdy pokój jest zamykany na klucz, a internet jest w cenie. POKOJE I WYPOSAŻENIE Dostępne pokoje mają od 7 do 11 m². Każdy jest wyposażony w łóżko lub tapczan, biurko, krzesło, szafę i komodę. Układ i wyposażenie poszczególnych pokoi zobaczysz podczas spaceru wideo. W mieszkaniu jest pięć pokoi jednoosobowych. Do wspólnego użytku są: • wyposażona kuchnia z lodówką, kuchenką elektryczną, mikrofalówką, czajnikiem, naczyniami i przyborami do gotowania; • łazienka z prysznicem, WC i pralką; • dodatkowe, osobne WC; • odkurzacz i deska do prasowania. Budynek ma windę. LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA Conrada 21, Warszawa — Bielany. Spokojna, zielona okolica. W pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe, sklepy spożywcze, apteka, klub fitness oraz paczkomat InPost. Dogodny dojazd do metra Młociny i uczelni. Orientacyjne czasy przejazdu z przystanku Kwitnąca: • Metro Młociny — około 7–9 min autobusem 114 lub 203; • AWF — około 12 min autobusem 121; • UKSW, kampus Dewajtis — około 9 min autobusem 121; • UKSW, kampus Wóycickiego — około 16 min autobusem 114; • Centrum — około 25–30 min autobusem i metrem M1. Czasy orientacyjne, zależne od połączenia i pory dnia. OPŁATY 350 zł miesięcznie to zaliczka na media rozliczana według liczników, a nie stały ryczałt. Przy normalnym zużyciu zaliczka powinna pokrywać koszty; ostateczne rozliczenie zależy od rzeczywistego zużycia. Internet w cenie. Obowiązuje kaucja zwrotna. KONTAKT Napisz przez OLX lub zadzwoń. Podaj interesujący Cię pokój i planowany termin wprowadzenia — potwierdzę dostępność oraz cenę. Jeśli nie odbiorę telefonu, wyślij SMS — oddzwonię. Mariusz --- ENGLISH Furnished single rooms for rent directly from the owner at Josepha Conrada 21, Warsaw Bielany. Available immediately. Rent from PLN 1050 per month + PLN 350 utility advance. No live-in landlord. Each room is lockable, and internet is included. Watch the apartment tour at mojeolx.toadres.pl/conrada21 — copy or type the address into your browser, then select English and the room you are interested in. ROOMS AND FURNISHINGS Available rooms range from 7 to 11 m². Each has a bed or sofa bed, desk, chair, wardrobe and chest of drawers. The video tour shows the layout and furnishings of the individual rooms. The apartment has five single rooms. Shared facilities include: • an equipped kitchen with a fridge, electric cooker, microwave, kettle, dishes and cooking utensils; • a bathroom with a shower, toilet and washing machine; • an additional separate toilet; • a vacuum cleaner and ironing board. The building has a lift. LOCATION AND TRANSPORT Conrada 21, Warsaw Bielany. A quiet, green neighbourhood with nearby bus and tram stops, grocery shops, a pharmacy, a fitness club and an InPost parcel locker. Convenient connections to Młociny metro station and universities. Approximate travel times from Kwitnąca bus stop: • Młociny metro — 7–9 minutes by bus 114 or 203; • AWF — 12 minutes by bus 121; • UKSW, Dewajtis campus — 9 minutes by bus 121; • UKSW, Wóycickiego campus — 16 minutes by bus 114; • Centrum — 25–30 minutes by bus and metro M1. Times are approximate and depend on the connection and time of day. PAYMENTS PLN 350 is a monthly utility advance, settled according to meter readings, rather than a fixed charge. The advance should cover normal consumption; the final settlement depends on actual usage. Internet is included. A refundable security deposit is required. CONTACT Please message me through OLX or call. Include the room you are interested in and your planned move-in date — I will confirm availability and the price. If I cannot answer, send a text message and I will call back. Mariusz --- УКРАЇНСЬКА Здаються мебльовані одномісні кімнати безпосередньо від власника за адресою Josepha Conrada 21, Варшава, район Бєляни. Доступні для заселення вже зараз. Оренда від 1050 злотих на місяць + аванс за комунальні послуги 350 злотих. Власник у квартирі не проживає. Кожна кімната замикається на ключ. Інтернет входить у вартість. Відеоогляд квартири: mojeolx.toadres.pl/conrada21 — скопіюйте або введіть адресу в браузері, оберіть українську мову та кімнату, яка вас цікавить. КІМНАТИ ТА МЕБЛІ Площа доступних кімнат — від 7 до 11 м². У кожній є ліжко або диван-ліжко, письмовий стіл, стілець, шафа та комод. Планування й облаштування окремих кімнат можна побачити у відеоогляді. У квартирі п’ять одномісних кімнат. Для спільного користування є: • обладнана кухня з холодильником, електроплитою, мікрохвильовою піччю, чайником, посудом і кухонним приладдям; • ванна кімната з душем, туалетом і пральною машиною; • додатковий окремий туалет; • пилосос і прасувальна дошка. У будинку є ліфт. РОЗТАШУВАННЯ ТА ТРАНСПОРТ Conrada 21, Варшава, Бєляни. Спокійний, зелений район. Поруч автобусні й трамвайні зупинки, продуктові магазини, аптека, фітнес-клуб і поштомат InPost. Зручне сполучення зі станцією метро Młociny та університетами. Орієнтовний час проїзду від зупинки Kwitnąca: • метро Młociny — 7–9 хв автобусом 114 або 203; • AWF — 12 хв автобусом 121; • UKSW, кампус Dewajtis — 9 хв автобусом 121; • UKSW, кампус Wóycickiego — 16 хв автобусом 114; • Centrum — 25–30 хв автобусом і метро M1. Час орієнтовний і залежить від сполучення та часу доби. ОПЛАТА 350 злотих — щомісячний аванс за комунальні послуги з розрахунком за показниками лічильників, а не фіксована плата. За звичайного споживання авансу має вистачати для покриття витрат; остаточний розрахунок залежить від фактичного споживання. Інтернет входить у вартість. Передбачена поворотна застава. КОНТАКТ Напишіть через OLX або зателефонуйте. Вкажіть кімнату, яка вас цікавить, і бажану дату заселення — я підтверджу наявність та ціну. Якщо я не відповім на дзвінок, надішліть SMS — я передзвоню. Маріуш