3-комнатная, 82 m² — Koszutka, Katowice

4 000 złKatowice, Koszutka, al. Wojciecha Korfantego

Этаж: > 10/14Доступно от 23 августапосудомоечная машина, стиральная машина, холодильник, мебель, духовка, плита, противовзломные двери/окна, домофон

Available from 15th Se[ptember This 82m², 3-room apartment is available for rent on the 12th floor of the newly developed Atal Sky+ development on Korfantego Street in the Koszutka district. The apartment comprises a hallway, two bedrooms, a living room with a kitchen, two bathrooms, and a loggia. All furniture and appliances are new – this is a first-time rental. The apartment includes a parking space in the underground garage and a bike storage unit – available for rent for an additional fee. The development is monitored and has 24-hour security. The location provides easy access to public transportation: bus stop (6-minute walk), tram stop (5-minute walk), train station (36-minute walk). Numerous attractions of Katowice are also within walking distance: Spodek Arena, the Market Square, the Silesia City Center shopping mall, Flyspot, the Silesian Museum, restaurants and shops, and more. There are three primary schools (No. 36, 62, and a private school), two high schools, and Wełnowiecki Park nearby. The total rental cost consists of (1, 2, 3, 4, and 5): Rent: PLN 4500 / month Administrative fees: PLN 1,311.93 / month Electricity based on consumption Parking space in the underground garage - PLN 300 (optional) Bicycle storage: PLN 200 (optional) Refundable security deposit: PLN 10,000. TV and internet connection - tenant's own responsibility. Additional information:. Construction work is still underway in the development. A VAT invoice can be issued upon tenant's request. ----------------------------------------------------------------------------- Dostępne od 15-tego sieprnia Apartament na wynajem o powierzchni 82m², 3-pokojowy, znajdujący się na 12. piętrze na nowo powstałym osiedlu Atal Sky+ przy ulicy Korfantego w dzielnicy Koszutka. Mieszkanie składa się z przedpokoju, 2 pokojów, salonu połączonego z kuchnią, dwóch łazienek oraz logi. Wszystkie meble i sprzęty są nowe - jest to oferta pierwszego najmu. Przedpokój: - meble na wymiar - lustro Kuchnia: - meble na wymiar - rozkładany stół dla 4 do 6 osób - piekarnik, - płyta indukcyjna, - lodówka z zamrażarką, - zmywarka - okna z widokiem na południe i wschód Salon: - meble TV, regał na książki - kanapa - stoliki kawowe - dekoracyjna lampa - wyjście do logi - okna z widokiem na południe Sypialnia duża (15m2): - łóżko z materacem - 2 nocne stoliki - szafa z drzwiami przesuwnymi (z lustrem) - szafka TV - toaletka z krzesłem - wyjście do logi - okna z widokiem na południe Sypialnia mała (12m2) - bez wyposażenia (do aranżacji przez najemcę) - okna z widokiem na południe Łazienka duża: - wanna z prysznicem - umywalka, szafka, lustro - toaleta z bidettą - pralka Łazienka mała: - umywalka, szafka, lustro - toaleta z bidettą Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym i boks na jednoślad – możliwość wynajmu za dodatkową opłatą. Osiedle jest monitorowane i posiada całodobową ochronę. Lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do komunikacji miejskiej: przystanek autobusowy (6 minut piechotą) przystanek tramwajowy (5 minut piechotą) dworzec PKP (36 minut piechotą) W zasięgu pieszego spaceru znajdują się także liczne atrakcje jakie oferuje miasto Katowice: Spodek, Rynek, centrum handlowe Silesia City Center, Flyspot, Muzeum Śląskie, restauracje i sklepy etc. W okolicy są 3 szkoły podstawowe (nr 36, 62 i szkoła prywatna), 2 licea ogólnokształcące, park Wełnowiecki. Na całkowity koszt najmu składają się (1+2+3+4+5): Czynsz najmu: 4500 zł / miesiąc Czynsz administracyjny 1311,93 zł / miesiąc Prąd według zużycia Miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 300 zł (opcjonalne) Boks na jednoślad: 200 zł (opcjonalne) Kaucja zwrotna 10 000 zł. Umowa na telewizję oraz Internet - we własnym zakresie najemcy. Dodatkowa informacja: Na osiedlu są nadal prowadzone prace budowlane. Na życzenie najemcy jest możliwość wystawienia faktury VAT. ----------------------------------------------------------------------------- Доступно з середини вересня Ця 3-кімнатна квартира площею 82 м² здається в оренду на 12-му поверсі нещодавно збудованого комплексу Atal Sky+ на вулиці Корфантего в районі Кошутка. Квартира складається з коридору, двох спалень, вітальні з кухнею, двох ванних кімнат та лоджії. Всі меблі та побутова техніка нові – це перша оренда. Квартира включає паркомісце в підземному гаражі та місце для зберігання велосипедів – можна орендувати за додаткову плату. Терріор має відеоспостереження та цілодобову охорону. Розташування забезпечує легкий доступ до громадського транспорту: автобусна зупинка (6 хвилин пішки), трамвайна зупинка (5 хвилин пішки), залізнична станція (36 хвилин пішки). Численні пам'ятки Катовіце також знаходяться в пішій доступності: Spodek Arena, Ринкова площа, торговий центр Silesia City Center, Flyspot, Сілезький музей, ресторани та магазини тощо. Поруч розташовані три початкові школи (№ 36, 62 та приватна школа), дві середні школи та парк Велновецький. Загальна вартість оренди складається з (1, 2, 3, 4 та 5): Орендна плата: 4500 злотих/місяць Адміністративні збори: 1311,93 злотих/місяць Електроенергія залежно від споживання Паркомісце в підземному гаражі - 300 злотих (за бажанням) Зберігання велосипедів: 200 злотих (за бажанням) Застава, що повертається: 10 000 злотих. Підключення до телевізора та інтернету - власна відповідальність орендаря. Додаткова інформація: У забудові все ще тривають будівельні роботи. Рахунок-фактура з ПДВ може бути виданий на вимогу орендаря.