2-комнатная, 42 m² — Krowodrza, Kraków

2 500 złKraków, Krowodrza, Nowa Wieś, Urzędnicza

Этаж: 1/3Доступно от 1 ноябряпосудомоечная машина, стиральная машина, холодильник, мебель, плита, домофон, TV, интернет, студентам, совмещённый санузел, меблировка

ENGLISH BELOW Do wynajęcia wyposażone i gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 42,77 m², położone na pierwszym piętrze zadbanej kamienicy przy ul. Urzędniczej w Krakowie, w dzielnicy Krowodrza. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, w tym jednego z aneksem kuchennym, łazienki oraz przedpokoju. Jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania, co pozwala na komfortowe wprowadzenie się bez konieczności dodatkowego urządzania lokalu. Funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że mieszkanie dobrze sprawdzi się zarówno jako przestrzeń do odpoczynku, jak i miejsce do pracy czy nauki. Lokal jest szczególnie odpowiedni dla jednej osoby lub pary, która szuka wygodnego miejsca do życia w atrakcyjnej lokalizacji – blisko centrum miasta, z bardzo dobrym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów, punktów usługowych, uczelni oraz terenów zielonych. Jednym z największych atutów mieszkania jest jego położenie. Ulica Urzędnicza znajduje się w dobrze rozwiniętej części Krowodrzy, która łączy bliskość ścisłego centrum z dostępem do zielonych przestrzeni, lokalnych sklepów i infrastruktury potrzebnej do codziennego życia. Do Rynku Głównego można dojść spacerem w około 15 minut. To duża wygoda dla osób, które lubią korzystać z oferty krakowskich restauracji, kawiarni, wydarzeń kulturalnych i atrakcji Starego Miasta, a jednocześnie chcą mieszkać poza najbardziej ruchliwą częścią centrum. Bardzo dobre połączenie z innymi częściami Krakowa zapewnia komunikacja miejska – bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych ułatwia codzienne dojazdy do pracy, na uczelnię czy spotkania w różnych częściach miasta. Krowodrza to lokalizacja, która pozwala korzystać z uroków Krakowa, cieszyć się wygodną komunikacją i dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej, a jednocześnie mieć w pobliżu miejsca sprzyjające odpoczynkowi. To połączenie, które docenią zarówno osoby aktywne zawodowo, jak i studenci oraz wszyscy, którzy szukają komfortowego miejsca do życia. INFORMACJE DODATKOWE czynsz administracyjny wraz z opłatami za wywóz śmieci, wodę i ścieki, a także Internet: 350 PLN miesięcznie w przypadku jednej osoby, energia elektryczna i gaz – według zużycia, szacunkowo około 300 zł miesięcznie. Umowa najmu zawierana jest w formie najmu okazjonalnego. Serdecznie zapraszam do oglądnięcia tego mieszkania. --- For rent: a furnished, move-in-ready apartment measuring 42.77 m², located on the first floor of a well-maintained tenement building on Urzędnicza Street in Krowodrza district. The apartment consists of two rooms—one of which includes a kitchenette—a bathroom, and an entrance hall. It comes fully equipped, allowing for a comfortable move-in without the need for any additional furnishing. The functional layout makes the space well-suited for both relaxation and working or studying. The property is particularly well-suited for an individual or a couple looking for a comfortable place to live in an attractive location—close to the city center, with excellent access to public transport, shops, services, universities, and green spaces. One of the apartment's greatest advantages is its location. Urzędnicza Street is situated in a well-developed part of Krowodrza, which combines proximity to the heart of the city with access to green areas, local shops, and the infrastructure necessary for daily life. The Main Market Square (Rynek Główny) is just a 15-minute walk away. This is a major convenience for those who enjoy Krakow's restaurants, cafés, cultural events, and Old Town attractions, while still preferring to live just outside the busiest part of the city center. Excellent public transport links—with tram and bus stops nearby—make it easy to travel to other parts of Krakow, whether for work, university, or social engagements across the city. Krowodrza is a location that allows you to enjoy the charms of Kraków, benefit from convenient transport links and access to full urban infrastructure, while also having spaces nearby that are perfect for relaxation. It is a combination that will be appreciated by working professionals, students, and anyone looking for a comfortable place to live. ADDITIONAL INFORMATION Administrative rent, including charges for waste collection, water and sewage, as well as Internet: 350 PLN per month for one person, Electricity and gas – based on consumption, estimated at approximately 300 PLN per month. The lease agreement will be concluded as an "occasional lease" (najem okazjonalny). I cordially invite you to view this apartment.