3-комнатная, 55 m² — Targówek, Warszawa

3 300 złWarszawa, Targówek, Ponarska

Этаж: 2/3Доступно от 2 ноябряпосудомоечная машина, стиральная машина, холодильник, мебель, духовка, плита

Мы говорим по русски/украински. We speak English. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się przy ulicy Ponarskiej, na Osiedlu Wilno, na warszawskim Targówku. Okolica oferuje wygodny dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów, przedszkoli oraz terenów zielonych i rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, stacja kolejowa oraz Zalew Bardowskiego, idealny na spacery i aktywny wypoczynek. OPIS LOKALU Do wynajęcia jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 55 m², położone na 2. piętrze trzypiętrowego budynku z windą. Lokal składa się z dwóch komfortowych sypialni oraz przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym. Mieszkanie ma funkcjonalny układ pomieszczeń, duże okna zapewniające dobre doświetlenie wnętrza oraz podłogi wykończone panelami o wyglądzie drewna. W przedpokoju znajduje się duża szafa wnękowa, a w sypialniach dodatkowe szafy zapewniające dużo miejsca do przechowywania. Do dyspozycji najemcy jest łazienka z kabiną prysznicową oraz balkon. Dodatkowym atutem jest przestronne miejsce postojowe w garażu, wliczone w czynsz administracyjny. Mieszkanie jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Istnieje możliwość korzystania ze stałego łącza internetowego. Wynajem na podstawie umowy najmu okazjonalnego z oświadczeniem notarialnym. OPŁATY Czynsz najmu: 3300 zł miesięcznie. Czynsz administracyjny: 850 zł miesięcznie, obejmujący miejsce postojowe w garażu. Media: energia elektryczna, ciepła i zimna woda oraz ogrzewanie rozliczane według zużycia. Średni koszt mediów dla czteroosobowej rodziny wynosi około 400 zł miesięcznie. Internet: możliwość korzystania ze stałego łącza; szczegóły do uzgodnienia. Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację mieszkania! ⸻ Светлая 3-комнатная квартира 55 м² с балконом и гаражом в Osiedle Wilno ЛОКАЛИЗАЦИЯ Квартира расположена на улице Ponarska, в жилом комплексе Osiedle Wilno, в варшавском районе Таргувек. Район отличается удобной инфраструктурой: поблизости находятся автобусные остановки, железнодорожная станция, магазины, детские сады, зелёные зоны и места для отдыха. Неподалёку расположен Zalew Bardowskiego — отличное место для прогулок и активного отдыха ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ Сдаётся светлая и просторная квартира площадью 55 м² на втором этаже трёхэтажного здания с лифтом. Планировка включает две комфортные спальни и просторную гостиную, объединённую с кухонной зоной. Большие окна обеспечивают хорошее естественное освещение. На полу уложены панели с фактурой под дерево. В прихожей установлен вместительный встроенный шкаф, а в спальнях есть дополнительные шкафы для хранения вещей. В квартире также есть ванная комната с душевой кабиной и балкон. Дополнительное преимущество — просторное парковочное место в гараже, включённое в административный платёж. Квартира готова к немедленному заселению. Есть возможность пользоваться стационарным интернет-соединением. Аренда оформляется на основании договора najmu okazjonalnego с нотариальным заявлением. ОПЛАТЫ Аренда: 3300 zł в месяц. Административный платёж: 850 zł в месяц, включая парковочное место в гараже. Коммунальные услуги: электричество, горячая и холодная вода, отопление оплачиваются по фактическому потреблению. Средние расходы на коммунальные услуги для семьи из четырёх человек составляют около 400 zł в месяц. Интернет: имеется возможность подключения к стационарной сети; условия уточняются. Свяжитесь с нами и договоритесь о просмотре квартиры! ⸻ Bright 3-Room Apartment, 55 m², with Balcony and Garage in Osiedle Wilno LOCATION The apartment is located on Ponarska Street, in the Osiedle Wilno residential development in Warsaw’s Targówek district. The area offers convenient access to public transport, shops, kindergartens and green recreational spaces. Nearby amenities include bus stops, a railway station and Zalew Bardowskiego, a pleasant destination for walks and outdoor activities. APARTMENT DESCRIPTION A bright and spacious 55 m² apartment is available for rent on the second floor of a three-storey building with an elevator. The layout comprises two comfortable bedrooms and a spacious living room connected to a kitchenette. Large windows provide plenty of natural light, while wood-effect laminate flooring creates a warm and welcoming interior. The entrance hall features a large built-in wardrobe, and additional wardrobes in the bedrooms provide ample storage space. The apartment also includes a bathroom with a shower cabin and a balcony. An additional advantage is the spacious garage parking space, included in the administrative fee. The apartment is ready for immediate occupancy. Access to a fixed-line internet connection is available. The lease is offered under a Polish occasional rental agreement (najem okazjonalny), including a notarised declaration. FEES Monthly rent: PLN 3,300. Administrative fee: PLN 850 per month, including the garage parking space. Utilities: electricity, hot and cold water, and heating are charged according to actual consumption. Average utility costs for a family of four are approximately PLN 400 per month. Internet: access to a fixed-line connection is available; details to be agreed. Contact us to arrange a viewing of the apartment!