2-кімнатна, 41 m² — Swoszowice, Kraków

2 350 złKraków, Swoszowice, ul. Borkowska

Поверх: 1/3посудомийна машина, пральна машина, холодильник, меблі, духовка, плита, зламостійкі двері/вікна, домофон, кабельне ТБ, інтернет

TL Nieruchomości ma przyjemność zaoferować Państwu do wynajęcia urocze, przytulne mieszkanie położonej na I piętrze kameralnego budynku z windą, zlokalizowanego w świetnie skomunikowanym punkcie Borku Fałęckiego, tuż obok sklepu LIDL. Lokalizacja ta, oprócz bliskości komunikacji miejskiej, oferuje również dużą ilość zieleni, a także szybki dostęp do autostrady A4. Oferowany lokal o powierzchni ok. 41 m2 składa się z pokoju dziennego z otwartą kuchnią, oddzielnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz dodatkowej przynależności w postaci balkonu. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, idealnie nadaje się do zamieszkania dla singla lub pary. Kwestia zamieszkiwania ze zwierzęciem do indywidualnej rozmowy, przy czym wymagać będzie wniesienia kaucji wyższej niż standardowa oraz posiadania stosownego ubezpieczenia OC najemcy. Preferowani klienci zdecydowani na długoterminową współpracę, minimalna długość kontraktu to 12 miesięcy. Dodatkowe koszty utrzymania to czynsz administracyjny w wysokości ok. 290 zł + opłata za media tj. wywóz nieczystości, centralne ogrzewanie, wodę ciepłą i zimną (w formie zaliczki zależnej od ilości osób) + osobno płatny prąd, w przypadku którego preferowane jest przepisanie licznika na najemcę (nie jest to warunek konieczny). Przy wynajmie wymagana zwrotna kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu + czynszu administracyjnego (z zaliczkami) oraz wynagrodzenie dla biura. Właściciel może wyrazić wolę podpisania umowy w trybie najmu okazjonalnego i zobowiązuje się pokryć związane z tym opłaty notarialne. Dla klientów zainteresowanych tą nieruchomością istnieje możliwość przesłania dodatkowych zdjęć. Oferta dostępna wyłącznie w TL Nieruchomości. Osoba prowadząca ofertę- Tomasz Laski TL Real Estates is pleased to offer you for rent a charming, cosy apartment situated on the 1st floor of a quiet building with a lift, located in a lovely area of Borek Fałęcki, right next to a LIDL store. This location, in addition to good access to the public transport, also offers a lot of green areas and quick access to the A4 motorway. The premises of the total area ~41 m2 consists a living room with an open-plan kitchen, a separate bedroom, a bathroom, a hallway, and additional space that is a balcony. The apartment is fully furnished and equipped, suitable perfectly for single person or a couple. Living with pets might be discussed individually, but a higher security deposit and appropriate tenant liability insurance will be required. Long-term customers are preferred, the minimal length of the contract is 12 months. Additional maintenance costs include administration fee in the amount of ~290 PLN + utilities such as waste disposal, central heating, hot and cold water (advance payment based on the amount of occupants), and separately electricity charges, for which it is preferable to transfer the meter to the tenant (however this is not a requirement). A refundable security deposit equal to one monthly rent plus administration fee (with advances) and a commission fee for the agency are required. The owner may ask to sign a lease as an occasional lease ("najem okazjonalny") and agrees to cover the associated notary fees, except for the sworn translator (if needed). We can send additional pictures of the property on request, the offer is available exclusively through TL Real Estates. For further information please contact Tomasz Laski * Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego *