3-кімнатна, 62 m² — Stare Miasto, Kraków

4 100 złKraków, Stare Miasto

Поверх: 6Доступно з 20 Жовтнябез тварин, меблі

Opis [English version below] LOKALIZACJA: Mieszkanie usytuowane jest w dzielnicy Stare Miasto w Krakowie, przy spokojnej odnodze ulicy Rakowickiej. W okolicy znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy (mi. Galeria Krakowska, Biedronka, Carrefour, Carrefour Expres - około 600m) oraz Park Strzelecki. Lokalizacja gwarantuje z jednej strony wyjątkową bliskość wielu opcji komunikacji zbiorowej (tramwaje, autobusy miejskie i rejsowe, PKP) oraz dobry dojazd we wszystkie części miasta samochodem, a z drugiej spokojny klimat ulicy Rakowickiej i kameralnych ulic w kierunku Osiedla Oficerskiego. Osiedle Novum jest ogrodzone i wyłączone z ruchu samochodowego. Na jego terenie są zlokalizowane dwa place zabaw, bezpośrednio przy granicy osiedla park kieszonkowy i teren Uniwersytetu Ekonomicznego. Na terenie osiedla działają dwie recepcje i całodobowa ochrona. MIESZKANIE: Trzypokojowe mieszkanie, wykończone oraz umeblowane, znajduje się na szóstym z ośmiu pięter budynku z 2016 roku. Otwarty układ oraz nietypowa, bo aż trzymetrowa wysokość pomieszczeń, daje poczucie przestronności i elegancji. W skład mieszkania wchodzą: salon połączony z kuchnią o pow. 23 m² (sofa, biblioteczka, barek, meble w zabudowie, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, czajnik, zmywarka, mikrofalówka, ekspres ciśnieniowy, lodówka z zamrażarką + opcjonalnie dodatkowa mała zamrażarka stand-alone) łazienka o pow. 5,5 m² (kabina prysznicowa, wc, umywalka, dwie pojemne szafki, lustro, pralka) sypialnia o pow. 12 m² (szafa, biurko-toaletka, łóżko) pokój o pow. 9 m² (szafa) korytarz o pow. 9 m² (komoda, lustro, klimatyzator, wideofon) garderoba 1,5 m² ( meble w zabudowie) taras loggia 10 m² z pięknym widokiem na Kościół Mariacki, Ratusz i Zamek Wawel (stolik, krzesła) Cena: 4300 zł/miesiąc (bezpośrednio od właściciela) Kaucja: jednorazowa, zwrotna 7500 zł Czynsz administracyjny: ok. 1065 zł (wliczone ogrzewanie, śmieci i woda wg zużycia dla 2 osób) Prąd: wg zużycia Dodatkowo: możliwość wynajęcia miejsca postojowego 100 zł/miesiąc + 145 zł czynszu administracyjnego za garaż KOMUNIKACJA: Doskonała komunikacja miejska: • Przystanek tramwajowy Uniwersytet Ekonomiczny – 150 m • Przystanek autobusowy Uniwersytet Ekonomiczny – 200 m • Przystanek autobusowy Dworzec Główny Wschód – 400 m • Przystanek tramwajowy i autobusowy Lubicz – 600 m • Przystanek tramwajowy Dworzec Główny Tunel – 400 m • Przystanek tramwajowy i autobusowy Rondo Mogilskie – 800 m • Dworzec Główny Autobusowy – 400 m • Dworzec Kolejowy Kraków Główny– 400 m (również Szybka Kolej Aglomeracyjna) • Samo centrum Krakowa – dobry dojazd samochodem we wszystkich kierunkach OSIEDLE I UDOGODNIENIA: • Ochrona • Recepcja • 2 place zabaw na terenie osiedla DODATKOWE INFORMACJE: • Bezpośrednio od właściciela • Wysoki standard mieszkania, nowoczesne, wyposażenie • Opcjonalnie miejsce postojowe w podziemnym garażu przy wejściu do windy, bezpośrednio pod drzwi mieszkania – dodatkowo 100 zł/miesiąc + 145 zł czynszu administracyjnego za garaż Pośrednikom dziękujemy. LOCATION: The apartment is located in Krakow's Old Town district, on a quiet side street off Rakowicka. The neighborhood offers numerous restaurants, cafés, and shops (including Galeria Krakowska, Biedronka, Carrefour, and Carrefour Express – approx. 600 m), as well as Strzelecki Park. The location combines excellent access to public transport (trams, local and intercity buses, trains) and easy car connections to all parts of the city, with the calm atmosphere of Rakowicka Street and the nearby charming streets leading towards Osiedle Oficerskie. The Novum Estate is gated and car-free. Within the complex, there are two playgrounds, a pocket park right at the border, and the grounds of the University of Economics. The estate features two receptions and 24/7 security. APARTMENT: A furnished, modern three-room apartmen is located on the 6th floor of an 8-story building completed in 2016. Heigh celining (3 m) and open layout underline its spacious and elegant character. The apartment comprises of: Living room connected with kitchen (23 m²) – sofa, bookcase, bar counter, built-in furniture, oven, extractor hood, induction hob, kettle, dishwasher, microvawe, coffee machine, fridge with freezer + optional additional small stand-alone freezer Bathroom (5.5 m²) – shower, toilet, sink, two spacious cabinets, mirror, washing machine Bedroom (12 m²) – wardrobe, desk/vanity, bed Room (9 m²) – wardrobe Hallway (9 m²) – chest of drawers, mirror, air conditioner, video intercom Walk-in closet (1.5 m²) – built-in furniture Loggia terrace (10 m²) with a beautiful view of St. Mary's Basilica, Town Hall, and Wawel Castle (table, chairs) RENTAL TERMS: Rent: 4,300 PLN/month (directly from the owner) Deposit: one-time, refundable 7,500 PLN Administrative fee: approx. 1065 PLN (includes heating, garbage and water for 2 people) Electricity: according to usage Optional parking space: 100 PLN/month + 145 PLN administrative fee for the garage TRANSPORT: Excellent public transport connections: Tram stop Uniwersytet Ekonomiczny – 150 m Bus stop Uniwersytet Ekonomiczny – 200 m Bus stop Dworzec Główny Wschód – 400 m Tram/bus stop Lubicz – 600 m Tram stop Dworzec Główny Tunel – 400 m Tram/bus stop Rondo Mogilskie – 800 m Main Bus Station – 400 m Main Railway Station – 400 m (also served by the suburban SKA trains) Convenient car access to all parts of Krakow ESTATE & AMENITIES: 24/7 security Reception desk 2 playgrounds within the estate ADDITIONAL INFORMATION: Directly from the owner High standard, modern furnishings Optional parking space in the underground garage right by the elevator, directly under the apartment – additional 100 PLN/month + 145 PLN administrative fee for the garage