4-кімнатна, 84 m² — Bielany, Warszawa

6 300 złWarszawa, Bielany, ul. Wojciecha Bogusławskiego

Поверх: > 10/15Доступно з 1 Жовтняпосудомийна машина, пральна машина, холодильник, меблі, духовка, плита, зламостійкі двері/вікна, домофон, телевізор

PODSUMOWANIE / SUMMARY: Bezpośrednio. Jasne, przestronne mieszkanie 84 m² na Bielanach: salon z kuchnią, 3 sypialnie, 2 łazienki, garderoba, 3 duże balkony. 11. piętro z widokiem na panoramę Warszawy. Świetna komunikacja (8 min do metra), podwójne miejsce garażowe. Dla osób niepalących, bez zwierząt. Directly renting. Bright, spacious 84 sqm apartment in Bielany: living room with kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, wardrobe, 3 large balconies. 11th floor with a panoramic view of Warsaw. Excellent transport (8 min to metro), double parking space. Non-smokers, no pets. Full details below. _________________ Wynajmę bezpośrednio nowoczesne, komfortowe i jasne mieszkanie o powierzchni 84 m² zlokalizowane na warszawskich Bielanach. Lokal znajduje się na 11. piętrze nowoczesnego budynku z 2008 roku (2 szybkie windy). Z okien rozpościera się widok na centrum Warszawy, osiedle, lotnisko Bemowo oraz rezerwat przyrody Łosiowe Błota. Mieszkanie jest ciche, czyste i w pełni umeblowane – gotowe do wprowadzenia się. ROZKŁAD I WYPOSAŻENIE MIESZKANIA: Salon z aneksem kuchennym: umeblowany salon z telewizorem i wyjściem na balkon. Kuchnia: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka oraz pojemna zabudowa. 3 osobne sypialnie: w tym jedna z podwójnym łóżkiem. W każdym pokoju znajdują się przestronne szafy wnękowe wykonane na zamówienie. 2 łazienki: jedna wyposażona w wannę, druga w dużą kabinę prysznicową (obie z toaletami). Przedpokój i udogodnienia: osobna, umeblowana garderoba, bardzo pojemne szafy wnękowe, zabudowana pralka oraz pawlacz. Balkony: 3 duże balkony. PARKING: Podwójne (na dwa samochody, samochody parkują jeden za drugim) miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Koszt wynajęcia: 400 zł (2 miejsca). Na terenie garażu dostępne są również stojaki na rowery. O OSIEDLU I LOKALIZACJI: Bezpieczne, ciche i strzeżone osiedle z całodobową ochroną i monitoringiem. Na terenie znajdują się dwa place zabaw dla dzieci oraz strefy zieleni. Infrastruktura w zasięgu ręki: bezpośrednio przy osiedlu sklepy, apteka, poczta, fryzjer, kawiarnie, restauracje, ryneczek ze świeżymi warzywami, żłobek, przedszkole oraz szkoła podstawowa. W bliskiej okolicy hipermarket i dyskonty. Komunikacja: do stacji metra dojedziesz w ok. 8 minut (tramwaj, autobus). Dojazd rowerem do centrum Warszawy zajmuje ok. 30 minut. KOSZTY MIESIĘCZNE: Czynsz najmu: 6300 zł / miesiąc Opłaty administracyjne: 1903 zł (wyliczone na 3 osoby). Miejsce parkingowe (2 miejsca): 400 zł (opcjonalnie). Prąd: według zużycia licznika. Media: internet i TV kablowa – możliwość łatwego podłączenia. WARUNKI WYNAJMU: Kaucja zwrotna: 12 000 zł. Forma umowy: Najem okazjonalny na rok. Oferta wyłącznie dla osób niepalących i bez zwierząt. Agencje nieruchomości: Proszę o kontakt wyłącznie w przypadku posiadania konkretnego, zdecydowanego klienta. Nie wyrażam zgody na powielanie tego ogłoszenia ani na prezentacje bez klienta. _________________ ENGLISH VERSION A modern, spacious, and bright 4-room apartment (84 sqm) with 3 balconies and 2 bathrooms, available for rent directly from the owner. Located on the 11th floor of a modern building from 2008 (equipped with 2 fast elevators) in the Bielany district. The apartment offers a panoramic view over the Warsaw city center, Bemowo airport, and the "Łosiowe Błota" nature reserve. The property is quiet, clean, and fully furnished – ready to move in. APARTMENT LAYOUT & EQUIPMENT: Living Room with Open Kitchen: furnished living room with a TV set and access to a balcony. The kitchen is fully equipped with an induction cooker, oven, fridge-freezer, dishwasher, and custom cabinets. 3 Separate Bedrooms: including one master bedroom with a double bed. Each bedroom features spacious, tailor-made built-in wardrobes. 2 Bathrooms: one with a bathtub, the second with a large shower cabin; both include toilets. Hallway & Storage: a separate, furnished walk-in wardrobe (dressing room), roomy built-in wardrobes, a hidden washing machine, and extra overhead storage. Balconies: 3 large balconies. PARKING: Double indoor parking space (for two cars, tandem space – cars park one behind the other) in the underground garage. Rental cost: 400 PLN (for 2 spaces). Underground bicycle parking is also available. ESTATE & LOCATION: A quiet, family-friendly, and gated residential estate with 24/7 security and video monitoring. The estate features green relaxation zones and 2 playgrounds. Neighborhood amenities: right outside the estate you will find grocery shops, a pharmacy, post office, hairdresser, cafes, restaurants, a local fresh vegetable market, nursery, preschool, and a primary school. A hypermarket and discount stores are located nearby. Commute: approximately 8 minutes to the metro station via tram or bus. A bicycle ride to the Warsaw city center takes about 30 minutes. MONTHLY COSTS: Base Rent: 6300 PLN / month Administrative/Condo Fees: approx. 1903 PLN (calculated for 3 persons) Parking space (for two cars): 400 PLN (optional) Electricity: billed according to actual meter consumption. Internet/TV: High-speed fiber internet and cable TV ready to connect. RENTAL TERMS: Refundable Deposit: 12 000 PLN. Agreement Type: Lease agreement for 12 months. Strictly for non-smokers and no pets allowed. Real Estate Agencies: Please contact me ONLY if you have a specific, interested client. I do not consent to copying this listing or showing the apartment without a client.