3-pokojowe, 70 m² — Bieżanów-Prokocim, Kraków

5400 złKraków, Bieżanów-Prokocim

Piętro: 4/11Dostępne od 1 styczniazmywarka, pralka, klimatyzacja, lodówka, meble, piekarnik, kuchenka, domofon, TV, TV kablowa, internet

70 m² + DWA TARASY PO 15 m² | KLIMATYZACJA | OPCJA WŁASNEGO GARAŻU Do wynajęcia przestronny, bardzo jasny apartament na zamkniętym, zadbanym osiedlu przy ul. Polonijnej. Okolica jest zielona i cicha, a jednocześnie wszystko pod ręką: Biedronka 100 m, CH Bonarka 5 minut, Rynek Główny 15 minut. UKŁAD MIESZKANIA • salon z aneksem jadalnym i wyjściem na taras (15 m²) • kuchnia z oknem, częściowo oddzielona od salonu, w pełni wyposażona w AGD • sypialnia z wyjściem na drugi taras (15 m²) • trzeci pokój do dowolnej aranżacji (gabinet, pokój gościnny, pokój dziecka) • łazienka z oknami, zabudowaną szafą i pralką • osobna garderoba z wieloma półkami • przedpokój z pojemną szafą • komórka lokatorska 5 m² • istnieje możliwość wynajęcia garażu indywidualnego 25m² w cenie 500 zł/miesiąc WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest klimatyzowane. W salonie są TV, stół jadalny i rozkładana sofa. W sypialni stoją łóżko z wygodnym materacem i toaletka. W trzecim pokoju jest duża szafa wnękowa, biurko i regał. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia się. GARAŻ INDYWIDUALNY - 500 zł/mies. Do mieszkania można dodatkowo wynająć osobny, zamykany garaż (brama automatyczna) o powierzchni 25 m² z oświetleniem i stelażem na opony sezonowe. Garaż mieści się w tym samym budynku i zmieści się w nim auto, opony, rowery i sprzęt sezonowy. DLACZEGO WARTO • Ekspozycja na trzy strony świata, więc w mieszkaniu jest jasno przez cały dzień, a klimatyzacja zapewnia komfort latem • Dwa niezależne tarasy: jeden przy salonie, drugi przy sypialni • Możliwość wynajęcia osobnego, zamykanego garażu w tym samym budynku • Dużo miejsca do przechowywania: garderoba, szafy wnękowe, zabudowa w łazience i komórka • Okna w łazience i kuchni OKOLICA Piekarnia, apteka, krawiec, fryzjer, basen i park są w zasięgu krótkiego spaceru. Do CH Bonarka jest 5 minut, a do centrum 15 minut. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Sandra *** ENGLISH VERSION *** 70 m² + TWO 15 m² TERRACES | AIR CONDITIONING | OPTIONAL PRIVATE GARAGE Spacious, very bright apartment for rent in a gated, well-maintained residential complex on Polonijna Street. The neighbourhood is green and quiet, yet everything is close by: Biedronka supermarket 100 m, Bonarka shopping centre 5 minutes, Main Market Square 15 minutes. LAYOUT • living room with dining area and access to a terrace (15 m²) • kitchen with a window, partly separated from the living room, fully equipped with appliances • bedroom with access to a second terrace (15 m²) • third room you can arrange as you like (home office, guest room, children's room) • bathroom with windows, built-in wardrobe and washing machine • separate walk-in closet with plenty of shelves • hallway with a large wardrobe • private 5 m² storage room • a private 25 m² garage can be rented for 500 PLN/month FURNISHING The apartment is air-conditioned. The living room has a TV, a dining table and a sofa bed. The bedroom has a bed with a comfortable mattress and a dressing table. The third room has a large built-in wardrobe, a desk and a bookcase. The apartment is ready to move into. PRIVATE GARAGE – 500 PLN/month A separate, lockable 25 m² garage (automatic door) with lighting and a rack for seasonal tyres is available for an additional fee. The garage is in the same building and fits a car, tyres, bikes and seasonal equipment. BENEFITS • Windows facing three directions, so the apartment is bright all day, and air conditioning keeps it comfortable in summer • Two separate terraces: one off the living room, one off the bedroom • Option to rent a separate, lockable garage in the same building • Lots of storage: walk-in closet, built-in wardrobes, bathroom cabinetry and a storage room • Windows in the bathroom and kitchen NEIGHBOURHOOD A bakery, pharmacy, tailor, hairdresser, swimming pool and park are all within a short walk. Bonarka shopping centre is 5 minutes away and the city centre 15 minutes. Feel free to get in touch to arrange a viewing. Sandra